Большой каньон. Привет Вольтеру.

О Большом каньоне говорить нечего. Там нужно побывать. Поэтому сразу обращусь с приветом к Вольтеру.Мало известный (мягко говоря) факт. В 60-е годы Большой Каньон чуть было не стал заурядным водохранилищем. На государственном уровне был утвержден и уже начал выполняться план по постройке двух дамб непосредственно на территории Большого каньона. Постройка дамб привела бы к затоплению большей части каньона и поменяла бы всю его экосистему. В принципе, на этом можно было бы поставить точку, но готовность уничтожить Большой каньон ради благ цивилизации - уж очень заманчивый повод для того, чтобы дать пинка Вольтеру. Привет, Вольтер!

Запад и Восток

Наверное, ничто не передает разницу в восточном и западном мировоззрении лучше, чем перевод знаменитого "рехот руах" из Екклезиаста: "ибо всё - суета и томление духа" vs. "all is vanity and grasping for the wind." Там, где западное сознание видит лишь бесполезную тщету, восточное утверждает экзистенциальную потребность. Справедливости ради, следует заметить, что не всегда все было так безнадежно в западном мировоззрении: " all is vanity and vexation of spirit." (KJV)